Í samband við orðaskiftið um ymisku málførini í landinum eru borðbarar í tíðindasendingum í Kringvarpinum, hevur skemtarin, blaðmaðurin og útvarpsmaðurin, Heri Simonsen, gjørt eina alternativa tíðindasending við lokaltíðindum. Áhugaverd leinkja til undirvísingina í málføri.